Replying to @TzviyaSiegman and @danbri
Oh, I meant to add that I've heard a few people saying good things about @paperpile. Their assertion that they're "Gmail for papers" has stopped me so far since I can't think of a shittier UI than Gmail, but I think I'll give it a shot at some point.