Much agreed! Even beyond terminology, we need to be clearer on expectations.
The framework Google is using there is that Chrome is "first-party" (Justin says as much in the thread). But it's not: it's the user's agent. Expectations are very different.
♥ 2