These decisions have often been made outside of courts — but they have been made. There is precedent in SDO discussions, it would be interesting to bring it into the fold.
In this specific case, I'm not sure that fiduciary is a punt. The problem with legislating the browser is that it risks making it a ground of shared ownership. You end up with crazy ideas like if the site gains consent for something then the browser must honour it.