A form of tenancy in common? (I think that translates the French "indivision.") You are the owner, but you can't cede without collective governance (in French indivision, it's even unanimity, but that's a whole other bag of problems). I think there could be something there!
♥ 4